PENA 52: لَوْ كَانَ بَيْنَنَا الْحَبِيبْ

Salam.

Setiap pagi Jumaat secara automatisnya... tangan ini mengetik perkara berkaitan . . . . kali ini, nak berkongsi makna dalam lagu rancangan Lau kana bainana...

diambil dari blog Akh.Rahim Inteam..Terima kasih :)



boleh dengar n tengok kat sini videonya..

لَوْ كَانَ بَيْنَنَا الْحَبِيبْ

Kalaulah kekasih itu (Nabi) ada di sisi kita (zaman kita), 

…

لَدَنَى الْقَاصِي وَالْقَرِيبْ

… nescaya yang jauh dan dekat akan menghampiri…

مِن طَيْبَةَ قَبْلَ الْمَغِيبْ

… Thaybah (Madinah) sebelum kematian mereka.

طَالِبًا قُرْبَ الْحَبِيبْ

Demi memohon supaya didekatkan dengan Nabi.

بِقُرْبِهِ النَّفْسُ تَطِيبْ

Dengan mendekatinya jiwa ini akan menjadi baik …

وَتَدْعُو اللهَ يُجِيبْ

… dan menyeru Allah supaya menjawab (baginya).

أَنوَارُ طَهَ لاَ تَغِيبْ

Segala cahaya Thoha (Nabi) itu tidak akan lenyap.

 بَلِّغْنَا لِقَاهُ يَا مُجِيبْ

Sampaikan kami bertemu dengannya wahai Maha Penerima doa.

فَدت كروحي ياحَبِيبْ

 sanggup kukorbankan nyawa demimu wahai kekasih (Nabi).

مُحَمَّدٌ مُكْرِمَ الْغَرِيبْ

Iaitu engkaulah wahai Muhammad yang memuliakan orang asing.

بِقُرْبِكَ الرُّوحُ تَطِيبْ

Dengan mendekatimu, roh ini akan menjadi baik.

يَا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينْ

Wahai rahmat ke seluruh alam

hujansakinah:

wahai seorang kekasih telah lama kaudirindui